Comfortable apartment in Prenzlauer Berg to rent (4 - 25 August 2024)

~ English version below ~

Ich verreise von 4. August bis 25. August 2024 und möchte in der Zeit gern meine 1-Zimmer Wohnung untervermieten. Die helle, saubere und gemütliche Wohnung mit Balkon liegt mit guter Anbindung im Nordosten Prenzlauer Bergs (2 min zur Tram M4, in 12 min. am Alex; 10 min. zur Ringbahn an der S Greifswalder Straße). Der Balkon zeigt Richtung Innenhof/Garten, also ist es sehr ruhig in der Wohnung mit Vogelgezwitscher 😊Einkaufsmöglichkeiten gibt es um die Ecke (Rewe, Alnatura, Edeka, Netto, Aldi, DM) und das eine oder andere nette Café gibt es auch. Die Wohnung ist voll ausgestattet mit allem, was man braucht inkl. W-Lan, Waschmaschine, Staubsauger, Küchengeräte etc. Der fünfte Stock ist mit dem Fahrstuhl bequem erreichbar.

Ich möchte die Wohnung an jemanden vermieten, der/die sauber ist, Nichtraucher/in und meine gepflegte Wohnung in gutem Zustand hinterlassen wird. Meine Zimmer- und Balkonpflanzen freuen sich auch über ein gelegentliches Wasserbad.

Wenn Du Interesse hast, schreib mir gern ein paar Zeilen über Dich per E-Mail und ich melde mich umgehend zurück. Dann können wir unter der Woche abends oder am Wochenende einen Besichtigungstermin bzw. einen Zoom-Call vereinbaren.

Bitte schreibe mich nicht an, wenn du die Wohnung länger bzw. zu anderen Zeiten benötigst als in meinem Angebot angegeben.

Viele Grüße
Tatjana

-------------------------------

I am travelling from 4 until 25 August 2024 and would like to sublet my 1-room apartment during that time. The bright, clean and comfortable apartment with a balcony is located in the northeast of Prenzlauer Berg with a good connection to the city centre (2 min from apartment to tram M4 which takes you to Alexander Platz in 12 min; 10 min walking distance to the suburban train “Ringbahn” at the station S Greifswalder Straße). The balcony is overlooking the inner courtyard / garden, so the apartment is very quiet with birds chirping 😊There are plenty grocery shopping opportunities next to the apartment (Rewe, Alnatura, Edeka, Netto, Aldi, DM) and there are some cafés close by as well. The apartment is fully equipped with everything that one needs incl. WiFi, washing machine, vacuum cleaner, kitchenware etc. The apartment is on the fifth floor which can be reached by an elevator.

I would like to sublet to someone who is clean, a non-smoker and will leave the apartment as she/he found it. Moreover, I have a couple room and balcony plants that need some attention, they would be grateful to receive a water shower now and then.

If you are interested, please write me some lines about yourself and I will get back to you as soon as possible. We can then arrange an apartment viewing or a Zoom call during the evening on a weekday or on the weekend.

Please do not contact me in case you need the apartment longer / during other times than indicated in my offer.

Kind regards,

Tatjana